Daoud ou Sansal… Lequel a ouvert, lequel va fermer le bal ?
Pour l’Algérie, les deux ont et auront toujours les mains sales.
Le premier n’est pas plus cynique que le second. Le second n’est pas plus sadique que le premier.
Leurs défauts sont intimement liés : ils sont cyniques et sadiques en même temps.
En allemand, il y a une expression parfaite pour désigner ce qu’ils ont en tête : La « Schadenfreude » qui signifie sous forme verbale : le mal qui fait du bien. Autrement dit : le fait de se réjouir du malheur d’autrui… Pire : prendre un malin plaisir de voir l’autre souffrir.
C’est ce que l’Algérie reproche à ses deux auteurs fantoches : une joie malsaine à la vue du malheur, non seulement des voisins mais aussi et surtout des siens.
Les algériens ont un mot pour fustiger ces dérangés du bocal : «chmat» ou
«chmeta »: ce qui veut dire que ces gens là ne prennent leurs pieds que quand ils te font perdre le tien. Parce que ce qui les fait kiffer c’est le mal pour le mal, Daoud comme Sansal ! Chmat et Mat !