polémique symptomatique