Mère : tu ne m'as toujours pas dit comment tu vas appeler ton pays ?
Enfant : le pays des affranchis... le franc pays... le voici !
Mère : c'est joli. Et tu voudrais y faire régner une liberté absolue ?
Enfant : oui, une liberté illimitée
Mère : mais tu le sais sans limites... il n'y a pas de liberté